Prevod od "ruim ser" do Srpski


Kako koristiti "ruim ser" u rečenicama:

E não é tão ruim ser diferente.
I uopšte nije loše biti poseban.
Mas não estou dizendo que é ruim ser uma garota.
Sada, ne želim reæi da je loše biti djevojka.
Eu acho que não é tão ruim... ser como um de seus filhos.
Nije tako loše biti tvoje dete.
Você mesmo disse que não é tão ruim ser pobre.
Lari, sam si rekao da nije tako strašno biti siromašan.
Foi ruim ser cuspido de uma bolha verde... e agora Quasímodo diz ser eu!
Dovoljno je loše biti ispljunut od strane nekakve zelene kapi. Sada još i neki Kvazimodo tvrdi da je ja!
Não é ruim ser rancheiro aqui, não é?
NE BI BILO LOŠE RADITI NA OVOM RANÈU.
Não foi tão ruim ser um rato.
I nije tako loše biti pacov!
E se já é ruim ser enganado por alguém quem vai querer que o mundo inteiro fique sabendo?
Dovoljno loše je što ih je neko namagarèio. Još da to celom svetu isprièate?
Mas não é ruim ser louco. Talvez seja uma boa jogada.
Ali biti lud nije toliko loše, možda je to bila dobra igra.
Você sabe como é ruim ser apunhalado pelas costas?
ZNAŠ LI KAKO JE GROZNO KAD TE NEKO PROBODE ODPOZADI?
Mas creio que deve ser difícil quando pessoas como você e o Jacob Buchanan dizem a ele como é ruim ser gay.
Претпостављам да је то тешко када људи као што си ти и Џејкоб Бикенен кажу колико је лоше бити геј.
Porque é tão ruim ser investigado?
Zašto mora da razveže jezik pred istražiteljima?
vocês não sabem como é ruim ser sempre lembrado de algo mau que aconteceu no seu passado.
Ne znate kako je strašno kada vas stalno podseæaju na greške iz prošlosti.
Não é ruim ser você, agora.
Nije loše ni biti ti sada.
Não foi tão ruim ser amada por uma mulher.
Nije bilo loše voditi ljubav sa ženom.
Você faz parecer que é algo ruim, ser responsável.
Zvuèi kao da je loše biti odgovoran.
Não é ruim ser um vigia, você não precisa nem usar uniforme.
Nije loše biti zaštitar, ne moraš niti nositi uniformu.
Eu sei, é tão ruim ser mãe e trabalhar.
Užasno, zar ne? Sve to sa zaposlenom majkom.
O quanto é ruim ser uma pária.
Kako je usran oseæaj biti prognan.
Mais que todos, você devia saber como é ruim ser enganado.
Ti bi od svih ljudi morao znati koliki je bedak biti prevaren.
Alguém ruim ser morto pro bem geral, é correto.
Ako jedna zla osoba mora umrijeti zbog veæeg dobra, neka tako bude.
É muito ruim ser superada pela rainha da parada virgem.
Pa, šteta što je organizovala kraljica parade nevinih.
Chefe, que é tão ruim ser governado pelos japoneses?
Poglavico, je li toliko loše biti pod upravom Japanaca?
Sei como é ruim ser novo.
Znam da nije lako biti novajlija.
É muito ruim ser você, não é?
Užasno je biti na tvom mestu.
Está certa, não é ruim ser chamada de bonita.
Mislim, bila si u pravu nije loše da ti kažu da si prelepa.
Já é ruim ser tachada de divorciada, mas duas vezes, não posso lidar com isso.
Dovoljno je loše što sam raspuštenica, ali dvostruka raspštenica, to ne mogu da podnesem.
Não posso imaginar como deve ser ruim ser reduzida a uma sentença a cada erro.
Ne mogu ni da zamislim koliko je grozan oseæaj kada sve greške koje si napravila budu svedene na nekoliko reèenica.
Sim, mas às vezes, na internet eu vejo muito autor ruim ser elevado aos céus.
Da, ali ponekad, na internetu, vidim jako loše pisce kako ogoljuju svoju dušu.
Acha que chega um momento na vida em que para de ser ruim ser deixado de fora das coisas?
Misliš li da æe nekad doæi trenutak u životu kada æeš prestati da se oseæaš loše ako si izostavljen iz neèega?
Meu bem, talvez não seja tão ruim ser tortinho.
Možda nije loše biti krivo drvo. -Je li?
Além disso, nunca é ruim ser precavido.
Osim toga, nikad ne možeš da budeš previše spreman.
Havia problemas de comida ruim ser servida e lembro-me que alguns alimentos que comi não eram bons para o ser humano.
Bilo je problema sa služenjem pokvarene hrane. Koliko se sećam, neka hrana koju sam jeo jednostavno nije za ljudska bića.
Os dados podem fazer um bom design ser ótimo, mas eles nunca farão um design ruim ser bom.
Podaci mogu da vam pomognu da od dobrog dizajna napravite odličan, ali nikada neće od lošeg dizajna napraviti dobar.
4.8942749500275s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?